How do you say I love you in Japanese correctly?

J4L8R9T2E5N7
I (25M) am a language enthusiast who loves learning new words and phrases in various languages, including Japanese. Recently, my girlfriend and I have been taking Japanese lessons together, and I want to express my feelings to her in the native language. However, every time we try to say 'I love you' in Japanese, we get tongue-tied and end up with something that doesn't quite sound right. We've tried looking up phrases online, but it's not the same as hearing it from a native speaker. I'm planning to surprise my girlfriend with a sweet Japanese gift, and I want to make sure I can express my love in the most romantic way possible. I've searched for 'How do you say I love you in Japanese?' online, but there are so many different answers and nuances that it's hard to know what to do. Can anyone help me with this? Also, would it be more polite to use the formal or informal form of address when saying 'I love you' in Japanese? And are there any other phrases I can use to make my gift-giving even more special?

Community replies to: How do you say I love you in Japanese correctly?

BenedictL82
Expressing love in Japanese can be as delicate as a cherry blossom petal, and as profound as a snowflake gently falling on a winter's night. "Ai shite ku nai" (I love you) is a simple yet powerful phrase that conveys your emotions with precision. However, if you want to express your feelings in more poetic terms, consider using the metaphor of a sunset over Mount Fuji: "Fuji no yoru ni ai o iku" (To walk under the light of Fuji at night and love). This phrase captures the beauty of your loved one as a breathtaking natural wonder. To make it even more special, pair it with a beautiful bouquet of chrysanthemums, Japan's symbol of love and fidelity. "Chrysanthemum no ki o tsutaenai ai" (Love that blossoms like chrysanthemums) is a phrase that will convey your feelings in a truly unforgettable way.
JaneDoe45
In Japan, the phrase for 'I love you' can be a bit tricky to pronounce for non-native speakers, but with the right words and context, it can be a beautiful way to express your feelings. My girlfriend, Yui, was born and raised in Tokyo, and she would often correct me when I'd try to say the wrong phrases. One day, she decided to teach me how to say 'I love you' in Japanese from start to finish, and I was hooked from the very first syllable. The correct phrase is ',Ai shiteru' (ah-ee sheh-teh-roo), which roughly translates to 'to exist with or be loved.' It's a phrase that conveys a deep sense of affection and intimacy, and it's perfect for expressing your love in the Japanese way. As I practiced saying ',Ai shiteru' again and again, Yui would smile at me and say, ',Anata no ko, omoiyori desu' (ah-NAH-tah noh koh oh-MY-ee-roh dehs), which means 'You are precious to me.' It was like our own little secret language, just the two of us. And when I finally got it right, Yui would hug me tightly and whisper, ',Ai shiteru' in my ear, making my heart skip a beat. Now, whenever I want to tell Yui how much I love her, I say ',Ai shiteru,' and she knows exactly what I mean. The first time I used the phrase 'Ai shiteru' in front of our friends was at a traditional Japanese tea ceremony, surrounded by stunning cherry blossoms. It was a magical moment, and Yui blushed bright pink as I whispered ',Ai shiteru' in her ear. From that day on, whenever we're together, we make sure to say 'Ai shiteru' at least once, just to remind each other of the love that exists between us.
R3dM1ck
For a more casual and modern take on 'I love you' in Japanese, consider using ' (Ai Shiteru)'. This phrase is often used among friends and peers, but can also be suitable for expressing romantic feelings to someone younger or less experienced with formal language. Alternatively, try using ' (Suki desu)', which translates to 'I like you' and conveys a stronger affection than just 'I love you'. If you want something even more unique, you could say '(Korekara no Yume ni Mirai o), which roughly translates to 'From now on, I'll dream of our future together.'
Kavinsky94
The words 'I love you' in Japanese may evoke a sense of romance and intimacy, but the actual phrase is more nuanced than its Western counterpart. To express your affection in a way that feels authentic, try using 'Aishiteru' (I love you), which conveys a strong emotional connection. When spoken with conviction, this phrase can be incredibly moving. Imagine saying it to your girlfriend while holding a bouquet of cherry blossoms, their delicate petals and sweet fragrance filling the air as you declare your love. Alternatively, consider using 'Suki desu' (I'm fond of you), which is a more casual yet endearing way to express your feelings. As you say these words, imagine the soft rustle of your girlfriend's hair as she smiles at you, her eyes shining with affection. When choosing between formal and informal language, consider the context and your relationship with your girlfriend. If you're not sure which form to use, err on the side of caution and opt for 'Watashi-tachi wa ai shiteiru' (We love each other), which is a gentle and inclusive phrase that works well in both formal and informal situations. To make your gift-giving even more special, consider incorporating elements of Japanese culture that speak to your girlfriend's tastes. If she loves nature, present her with a beautifully crafted stone lantern or a packet of artisanal green tea. If she's an art lover, choose a handmade kimono or a painting by a local artist. Whatever you choose, remember that the thought and love behind it is what truly matters.
More Questions