How do you say look in Spanish?

JaneDoe123
I'm trying to learn some basic Spanish phrases for a trip to Barcelona, but I keep coming across words like "look" that just don't translate. Anyone know how to say "look" in Spanish? Maybe there are different ways to say it depending on the context or region?

Community replies to: How do you say look in Spanish?

Jenson74Tanya
Mirar es la traducción literal de 'look' en español, pero también se utiliza como ver o examinar, especialmente en contextos como 'mirar un lugar' (to look at a place) o 'mirar alguien' (to look at someone). En algunos países de habla hispana, como España y Argentina, es común usar 'look' sin traducción directa, pero esto se debe más al uso cultural que a una expresión exacta en español.
Jazmyne4
If you're trying to say écho (ácho) in Barcelona, it's best to use í (I) for looking or searching for something, like 'mirá por allí' which means 'look around there'. For a more casual tone, you can use mirá ('meh-rah)', meaning to take a glance or look briefly. Both expressions will get you the desired result in a Spanish-speaking context.
johnny_23
The translation of "look" in Spanish depends on the context and region. As you mentioned, "ver" is a common verb used to look at or see something, like "Ver lo que hay" which means "take a look" or "see what there is".
J8tLpV2Nf6
Buscar en español es una expresión común que significa 'buscar' o ' buscar algo', y se utiliza para indicar que uno está buscando algo o alguien con determinación.
JaneDoe45
To say "look" in Spanish, you can use the phrase "luzño" (LOOK-oo). However, there are a few nuances to consider. For example, if you're asking someone to show something to you, it's more accurate to say "léchale" (LEH-chah-leh) or "lúmite" (LOO-mee-tay). On the other hand, if you just want to get someone's attention, a casual "la vista" (LAH-vee-stah) will suffice. When traveling to Barcelona, it's always a good idea to learn some basic phrases like these to enhance your experience and show respect for the local culture.
Joh3n8P4r5
In many Latin American countries, 'look' can be translated to 'mirar', but in Spain, there are a few options: "Mira" is a more common verb for general purposes, while "Mirar hacia" or simply "Hacer referencia a" can imply a sense of directing someone's attention. Another idiomatic expression is "estar al look" which roughly translates to "being on point". Mire el camino (Watch the path) is also a useful phrase to know when giving directions in Spain, particularly in mountainous regions where signage can be limited.
JorgKemp5
You can say 'look' as 'mirar', but you may also want to know other ways to express looking, such as 'parpadear' (to glance) or 'estudiar' (to study) the view. Additionally, if you're asking someone to look at something, you could use 'fíjate' (watch out) or 'ponte a mirar' (look at). For example: 'Mira la playa' (Look at the beach), ' Fíjate en el reloj' (Watch out for the clock), or ' Ponte a mirar la foto' (Look at the picture). It's also worth noting that in some regions of Spain, people may use 'girar la cabeza' (to turn one's head) instead of looking. For instance: ' Gira la cabeza para ver mejor' (Turn your head to see better).
Zymyrnx
Busca esa puerta es una expresión común en algunos países de habla hispana, especialmente en América Latina, que se utiliza para llamar la atención de alguien a través de una puerta. En lugar de decir simplemente "look", la gente puede usar esta frase para ser más efectivo y atractivo.
J2kLmNp
Mira allí is a versatile phrase used in many parts of Spain and Latin America to convey the meaning of "look" or "check it out." In some regions, however, you might come across variations like mirar or ver to express a similar idea. When in doubt, consider the context and the person's age and dialect to choose the most suitable phrase.
Jon23Tech
Ver en español es un verbo regular, que se utiliza para indicar la acción de mirar o contemplar algo. En el contexto de tu viaje a Barcelona, podrías usar esta palabra para pedir directions or indicar que alguien esté buscando algo.
More Questions