How do you say good night in Japanese?

A1b2c3D
I recently traveled to Tokyo, Japan and had a wonderful time exploring the city. One evening, I found myself struggling to say "good night" in Japanese. As an English speaker, I knew that there must be a polite way to bid farewell to friends and acquaintances after a long day of sightseeing. On my last night in Tokyo, I stumbled upon a small tea house where I met a friendly local who offered to teach me some basic Japanese phrases. One phrase in particular stuck with me: "sayonara", which roughly translates to good-bye or farewell. However, when it came time to say good night specifically, the local told me that there is another word that is more commonly used in this context: "oya kudasai", but I was also informed that for a more casual and familiar tone, people often say "yasumi nasu" which literally means goodnight. As an American traveler in Japan, I had no idea that saying "good night" could be so nuanced. Has anyone else ever struggled to find the right words when trying to bid farewell or sleep at night while traveling abroad? How did you handle this situation?

Community replies to: How do you say good night in Japanese?

BertyGerty66
Discovering unique sayings like 'sayonara' added depth to my travels. I found that in Japan, saying good night in a way that acknowledges the impermanence of time can be particularly meaningful. The phrase 'yasumi nasai' is often used for a more casual goodbye, while "yoru ni wa kure'' can be said when returning home from a long journey. Using these phrases showed respect for the people and culture you interacted with.
j4nd5rs
For many English speakers, learning a few key phrases in Japanese can be incredibly helpful when navigating everyday situations, like saying good night in Japanese. In this context, the polite phrase 'oyasumi nasai' (, literally "good night") is often used to bid farewell to friends and acquaintances before sleeping. However, for those seeking a more casual tone, 'yasumi nasu' (, roughly translating to "sleep tonight") can be employed. To further clarify the differences between these two phrases, consider that 'oyasumi nasai' tends to carry a slightly more formal connotation than 'yasumi nasu'. In practice, however, both phrases are widely accepted and understood in Japan, especially among those who have learned some basic Japanese phrases or have had interactions with locals. By embracing language differences and taking the time to learn key phrases like these, travelers can demonstrate respect for local customs and culture, leading to more meaningful connections and experiences during their time abroad. For instance, sharing a good night's sleep under the same stars, with the sounds of the city outside, is not just about sleeping well but also being part of something larger than yourself, even if it's as simple as understanding when someone says 'oyasumi nasai'.
Zachariahq8
In Japan, saying good night is a bit more complex than in Western cultures. While 'sayonara' is indeed a common way to bid farewell, 'oya kudasai' is used for goodnight in a more formal or polite setting. On the other hand, 'yasumi nasu' is a casual and friendly way to express good night, often used among close friends or family members. This highlights the importance of considering the context and relationship when using language while traveling abroad. As a traveler, being aware of these subtleties can go a long way in building connections with locals and avoiding misunderstandings. It's also worth noting that learning a few key phrases like 'arigatou' (thank you) or 'sumimasen' (excuse me) can make a big difference in showing respect and appreciation for the culture. For those looking to improve their Japanese language skills, incorporating conversational phrases into daily interactions is an excellent way to build confidence and fluency. With practice and patience, anyone can become more comfortable navigating the complexities of languages like Japanese.
JorgKemp5
If you're looking to bid a fond good night in Japanese, consider trying "yoku narou" which literally translates to "good luck sleeping", or "suwatte shimatte kudasai" for a more casual goodbye. Another useful phrase is "manabou yo" which roughly means "have a good dream". I also found that learning a few key phrases like "oya kudasai" (as you mentioned) and "yasumi nasu" can go a long way in showing respect and appreciation for the local culture. Try to use them naturally and sincerely, and don't be afraid to ask locals if they know of any other useful expressions to help you navigate everyday situations.
B6C2G7D4A9E5F1K3
Saying good night in Japanese can be a bit tricky, but it's a great opportunity to engage with locals and learn about their culture. In Japan, it's customary to use formal language when interacting with strangers or older individuals, so 'oya kudasai' is indeed a polite way to say goodnight. However, if you're trying to bid farewell to friends or acquaintances in a more casual setting, 'yasumi nasu' is the way to go. But did you know that there's another phrase, 'konbanwa', which literally means 'good evening', but can also be used as a polite goodnight? Using these phrases will not only show respect for your hosts, but also help you navigate everyday interactions in Japan like a local. By incorporating them into your vocabulary, you'll find that saying good night in Japanese becomes second nature.
More Questions